Comme ci babe in arms meets rub-down the family